-
1 Sierra Nevada
Sierra Nevada noun Сьерра-Невада -
2 Sierra Nevada
I • Sierra Nevada, the [sɪˊerǝnɪˊvædǝ] горы Сьерра-Невада, горный хребет в Восточной Калифорнии. Местонахождение горы Уитни [Whitney], самой высокой вершины США за пределами Аляски II Сьерра-Невада, горный хребет в Западном поясе Кордильер ( на Юго-Западе США)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sierra Nevada
-
3 Sierra Nevada
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sierra Nevada
-
4 Sierra Nevada
1) Общая лексика: Сьерра-Невада (горы; Испания), (хребет) Сьерра-Невада2) География: массив Сьерра-Невада (Испания), (хр.) Сьерра-Невада (США), xp. Сьерра-Невада (США) -
5 Sierra Nevada
[sɪ`erənɪ`vɑːdə]Сьерра-НевадаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Sierra Nevada
-
6 Sierra Nevada
-
7 Sierra Nevada
Горный хребет в западном поясе Кордильер, к востоку от Большой Калифорнийской долины [ Central Valley], протянувшийся с севера на юг; имеет несколько вершин, превышающих 4250 м; высшая точка - гора Уитни [ Whitney, Mount], 4418 м. Сложен гранитными породами. Западные склоны хребта прорезаны глубокими каньонами, частично ледникового происхождения. У восточного подножия хребта горячие источники, грязевые вулканы. Горы покрыты хвойными лесами (секвойя), вечнозелеными кустарниками, есть альпийские луга. Здесь расположены крупные национальные парки: Йосемитский, "Секвойя" и "Кингс-Каньон" [ Yosemite National Park; Sequoia National Park; Kings Canyon National Park]. Через перевал Доннер-Пасс [ Donner Pass] проходил важный исторический путь с Востока в КалифорниюEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sierra Nevada
-
8 Sierra Nevada
[sıʹerənə|ʹvædə,-{sıʹerənə}ʹvɑ:də] геогр.1. хр. Сьерра-Невада ( США)2. Сьерра-Невада (горы; Испания) -
9 Sierra Nevada
• Сьерра-Невада Горный массив в Андалусских горах, на юге Испании, самый высокий на Пиренейском полуострове (г. Муласен, 3478 м).; Сьерра-Невада Хребет в системе Кордильер Сев. Америки, на юго-западе США. Длина 750 км, высота 4418 м (г. Уитни). Грязевые вулканы, горячие источники. Хвойные леса, вечнозеленые кустарники. Национальные парки: Йосемитский, Кингс-Каньон, Секвойя.• Сьерра-Невада Хребет в системе Кордильер Сев. Америки, на юго-западе США. Длина 750 км, высота 4418 м (г. Уитни). Грязевые вулканы, горячие источники. Хвойные леса, вечнозеленые кустарники. Национальные парки: Йосемитский, Кингс-Каньон, Секвойя.; Сьерра-Невада Горный массив в Андалусских горах, на юге Испании, самый высокий на Пиренейском полуострове (г. Муласен, 3478 м).Англо-русский словарь географических названий > Sierra Nevada
-
10 Sierra Nevada
Сьерра-НевадаEnglish-Russian dictionary of technical terms > Sierra Nevada
-
11 Sierra Nevada
[sɪˌerənə'vɑːdə]сущ.; геогр.1) Сьерра-Невада (горный хребет в США, в системе Кордильер) -
12 Sierra Nevada
хребе́т Сье́рра-Нева́да (в западном поясе Кордильер, несколько вершин выше 4250 м, гора Уитни, 4418 м)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Sierra Nevada
-
13 Sierra Nevada
геогр. Сьерра-Невада -
14 Sierra Nevada (хребет)
Общая лексика: Сьерра-НевадаУниверсальный англо-русский словарь > Sierra Nevada (хребет)
-
15 Sierra Nevada de Santa Marta
Сьерра-Невада-де-Санта-Марта Горный массив в Сев. Андах, в Колумбии. Высота до 5800 м (г. Кристобаль-Колон).Англо-русский словарь географических названий > Sierra Nevada de Santa Marta
-
16 snake, Sierra Nevada garter
1. LAT Thamnophis couchi (Kennicott)2. RUS западная подвязочная змея f3. ENG Couch's [western aquatic, Sierra Nevada] garter snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, Sierra Nevada garter
-
17 Cocuy, Sierra Nevada del
Англо-русский географический словарь > Cocuy, Sierra Nevada del
-
18 Nevada
Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Граничит с Калифорнией [ California] на юге и на западе, Орегоном [ Oregon] и Айдахо [ Idaho] на севере, Аризоной [ Arizona] и Ютой [ Utah] на востоке. Площадь 286,3 тыс. кв. км (седьмой по размерам территории штат США), причем 85 процентов территории контролируется федеральными правительственными органами: Бюро по управлению земельными ресурсами [ Bureau of Land Management], Службой леса [ Forest Service], Службой национальных парков [ National Park Service] и др. Штат владеет только 1 процентом территории. Население 1,9 млн. человек (2000), прирост населения один из самых высоких в США. Столица Карсон-Сити [ Carson City]. Крупные города: Лас-Вегас [ Las Vegas] и Рино [ Reno]. Почти вся территория штата расположена в пределах нагорья Большой Бассейн [ Great Basin] (высота хребтов 1-2,5 тыс. м над уровнем моря). На западе отроги хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], на севере Колумбийское плато [ Columbia Plateau], гейзеры [Beowawe Geysers]; южные районы граничат с пустыней Мохаве [ Mojave Desert]. В штате более 200 озер и водохранилищ, наиболее крупные - водохранилище Мид [ Mead, Lake] и озеро Тахо [ Tahoe, Lake]. Умеренный континентальный климат; Невада считается самым сухим штатом страны. В горах климат более влажный. Холодная зима и жаркое лето. Важнейшие виды полезных ископаемых: золото (первое место в стране по добыче), серебро, молибден, магний, барит, гипс. Индейцы поселились на этих землях около 12 тыс. лет назад. Полагают, что первым европейцем, посетившим Неваду в 1775, был испанский священник-францисканец Ф. Гарсес [Garces, Francisco]. В 1826 в центральной части Невады побывал Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)], но первые систематические исследования были проведены Дж. Фримонтом [ Fremont, John Charles] только в 1843-45. Невада в числе других земель вошла в состав США по договору, подписанному в Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] (1848) и завершившему войну с Мексикой [ Mexican War]. Первое постоянное поселение было основано мормонами [ Mormons] в долине Карсон [Carson Valley] в 1849, в 1855 они основали миссию в долине Лас-Вегас [Las Vegas Valley]. В 1860 через Неваду был проложен маршрут "Пони-экспресса" [ Pony Express]. Первый толчок развитию Невады был дан открытием месторождения золота и серебра, известного как "жила Комстока" [ Comstock Lode] в Вирджиния-Сити [ Virginia City] (1858). В 1860-70 население увеличилось с 7 до 42 тыс. человек. В 1861 Территория Невада [Nevada Territory] отделилась от Территории Юта [Utah Territory]. Штат вступил в состав США 31 октября 1864, и федеральное правительство смогло получить значительные кредиты для ведения Гражданской войны [ Civil War] за счет доходов от невадских месторождений. В 1869 через штат прошел участок железной дороги "Сентрал-Пасифик" [ Central Pacific Railroad]. Поселенцы-баски сделали важной отраслью экономики овцеводство. К началу XX в. месторождения золота и серебра практически истощились, стала развиваться добыча других металлов. Большим препятствием для заселения Невады был недостаток водных ресурсов, что привело к замедленным темпам урбанизации и развития промышленности. Экономика, основанная на добыче полезных ископаемых, железных дорогах и крупных ранчо, коренным образом изменилась после второй мировой войны. В сельском хозяйстве важнейшую роль стало играть животноводство (молочное, овцеводство), в промышленности - производство химикатов, продуктов питания, стекла. С 1950-х Невада стала местом испытаний ядерного оружия, первоначально - и в атмосфере [ Nevada Test Site], что нанесло огромный ущерб экологии штата и здоровью его жителей; ныне штат уделяет большое внимание охране окружающей среды. В экономике Невады главенствующую роль играют туризм и сфера обслуживания. Работники последней составляют вторую по численности (после фермеров) категорию трудоспособного населения. Ежегодно в Неваду приезжают около 30 млн. туристов. Основные доходы штат получает от налогов на продажу [ sales tax] и на игорный бизнес, который был легализован здесь в 1931. Отсутствие подоходного налога и налога на наследство [ inheritance tax] привлекает в штат многих состоятельных людей. Политические симпатии жителей штата не являются ярко выраженными - обе основные политические партии пользуются примерно равным влиянием в штате. -
19 Sierra Club
клуб "Сьерра"Природоохранная общественная организация, ведущая активную информационно-просветительскую деятельность, а также занимающаяся вопросами спорта и туризма. Каждые два месяца выпускает журнал "Сьерра" [Sierra] и каждые дне недели - "Нэшнл ньюс рипорт" [National News Report]. Основана в 1892 группой университетских работников. Первоначально ставила перед собой задачи охраны природы района Сьерра-Невады [ Sierra Nevada], сыграла значительную роль в создании Йосемитского национального парка [ Yosemite National Park]. Первым президентом организации был натуралист Дж. Мьюр [ Muir, John]. Около 650 тыс. членов. Штаб-квартира в г. Сан-Франциско, шт. КалифорнияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sierra Club
-
20 Nevada, Sierra
См. также в других словарях:
Sierra Nevada — Sierra Nevada, puede referirse a: El nombre que reciben cinco sierras o cadenas montañosas: Sierra Nevada, en las provincias de Granada y Almería, España. Sierra Nevada, en California y Nevada, Estados Unidos … Wikipedia Español
Sierra Nevada — in Spanish means snow covered mountain range ( sierra literally means saw). It may refer to any of the following:* mountain ranges: ** Sierra Nevada (Spain) ** Sierra Nevada de Lagunas Bravas, a volcanic complex in Chile and Argentina ** Sierra… … Wikipedia
Sierra Nevada — Sierra Nevada, es el nombre de cinco sierras: ● Sierra Nevada (España) en la provincia de Granada. ● Sierra Nevada (Estados Unidos) en California y Nevada. ● Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia). ● Sierra Nevada de Mérida en Venezuela. ●… … Enciclopedia Universal
Sierra Nevada — (span. „schneebedeckte Bergkette“) ist der Name mehrerer Gebirgszüge: Sierra Nevada (Spanien) in Europa Sierra Nevada (Vereinigte Staaten) in Nordamerika Sierra Nevada (Mexiko) in Mittelamerika Sierra Nevada de Santa Marta (Kolumbien) in… … Deutsch Wikipedia
Sierra Nevada — [ si̯ɛrra nɛ βaȓa; spanisch »verschneites Gebirge«], Name von geographischen Objekten: 1) Sierra Nevada, Gebirge in Südspanien, Andalusien, der 100 km lange und 40 km breite Hauptgebirgsstock der südlichen Betischen Kordilleren, mit den… … Universal-Lexikon
Sierra Nevada — (Эль Калафате,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Av. Del Libertador 1 … Каталог отелей
Sierra Nevada — Sierra Ne|va|da 1.) the Sierra Nevada also the Sierras a mountain ↑range in California 2.) a mountain ↑range in southern Spain … Dictionary of contemporary English
Sierra Nevada — (izg. siȇra neváda) ž DEFINICIJA geogr. 1. gorje u I Kaliforniji (SAD), najviši vrh Whitney (4418 m) 2. planinski masiv u J Španjolskoj, najviši vrh Mulhacén (3481 m) … Hrvatski jezični portal
Sierra Nevāda — (»Schneegebirge«), 1) das höchste Gebirge der Pyrenäischen Halbinsel, bildet den Zentralteil der Bergterrasse von Granada oder des Bätischen Gebirgssystems (s. d.), erstreckt sich in einem flachen, nach Süden offenen Bogen von W. nach O. in einer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sierra Nevada — Sĭerra Nevāda. 1) Höchstes Gebirge Spaniens [Karte: Spanien und Portugal I, 7], in Andalusien, 80 km lg., zieht von Almeria westl. nach Granada; höchste Gipfel Cumbre de Mulhacen 3481 m, Picacho de Veleta 3398 m; höchster Paß (Collado de Veleta)… … Kleines Konversations-Lexikon
Sierra Nevada — [sē er′ə nə vad′ə, sē er′ə nəvä′də] [Sp, lit., snowy range] mountain range in E Calif.: highest peak, Mt. Whitney: also the Sierras … English World dictionary
